亲爱的克里斯蒂亚诺罗纳尔多多斯桑托斯阿维罗：
此信来自于里卡多伊泽克森多斯桑托斯莱特。书写我们的全名，是为了证明此信出自我亲笔。希望你不要当作一封俱乐部官方信函，恶作剧似地塞到哪位新欢的裙摆下。
我们来到马德里已经100天了。我的转会信息比你早公布几天，但这并不妨碍我们俩的身份。我们都是伯纳乌的新人。我知道你并不快乐，我同样如此。
记得我们第一次共同出赛吗？看着你不再身穿7号时，总觉得像隔了一层帘幕般陌生，不知你看到我背上的8号，是否也有类似感受。我不习惯自己的位置，但相比起来，似乎你更不适应。你习惯了接近禁区，习惯了冲刺后直接射门，可是，劳尔和本泽马每次都会在你突破的线路上飘荡而我，恍惚间以为会等到皮尔洛的一记半高球，可是哈维尔阿隆索的长传。每次都像旋转的子弹一样擦中我的脚这是一支临时凑起的团队，但是马德里要我们，因为我们是明星。
我知道你也不喜欢我。也许你还记恨2007年的冠军联赛半决赛，也许你无法接受我的性格，诚恳地说，我也难以接受你的脾气。你不喜欢我在你身旁占据球权，你希望身后多一个支援者，让你在中路奔跑挥洒翩然起舞。我明白。因为我也如此。我们都是孤独的天使。但是，接受事实吧，亲爱的克里斯蒂亚诺！我们必须同时出场，因为马德里为我们付了一亿多欧元。伯纳乌那些在经济危机下的汉子肯戒掉火腿、烟和酒来现场，就是来看我们的。
眼下的情况对我们并不美妙，马德里光芒璀璨足以遮盖许多人。我们也许会成为彼此的牺牲品你是英超之王。我是意大利联赛的最后一个金球得主。可是，现在我们却必须分享光芒。这个夏天，我们与梅西也许是这个世界上最好的球员，但下一个夏天，也许一切物是人非，我们会从照耀世界的星辰，变成马德里的星辰之一。受损的永远会是我们英国忘记你，意大利忘记我。西班牙永远不会忘记劳尔。
我们必须团结在一起，有一些私下的默契。这也是外界希望看到的，他们希望谈论金球先生的友谊。我知道我们很难成为知心好友，但至少把我看作同盟，我们都需要在这个孤立无援的城市寻找到伙伴。
克里斯蒂亚诺，你一定要小心应付媒体。你一定知道贝克汉姆在马德里惹下的风流祸事。绯闻可以毁掉贝斯特，可以消磨克鲁伊夫，而我们还不是克鲁伊夫。我知道你不喜欢我的生活方式，但请在2010年到来之前，表示出对比赛和训练的关注。
我们必须作出姿态，表现出我们对这一阵型的爱。即便你厌恶我大步奔袭，但别流露在脸上。你不喜欢给劳尔传球，但在你内切的时候，还是看一眼他的跑位，给他传一些好球吧，你的大幅头像会出现在第二天的头版头条上，这会让所有媒体对你口下留情。总而言之，请忘记过去几年我们的踢球方式，尽量微笑、谦逊和低调吧。伟大的身价，只是马德里人在失败后用来嘘我们的借口。而我们名下的金球奖杯，我们以往的辉煌战绩，在这片星辉烂漫的球场上，其实并没什么了不起。