孔子周游列国，路上看见一个妇人，头上戴着象牙梳子。

孔子就对他的弟子们说：谁能把她的象牙梳子拿来?

颜回说：我能取来。

颜回到妇人跟前，跪着说：吾有徘徊之山，百草生其上，有枝而无叶，万兽集其里，有饮而无食，故从妇人借罗网而捕之。那妇人笑了笑，就把头上的象牙梳子取下来递给颜回。

颜回问：夫人您不问原由，就把梳子给我，是为什么?

妇人说：徘徊之山者，是您的头;百草生其上，有枝而无叶者，是您的发;万兽集其里者，是生了虱子;借网捕之，不就是借我的梳子吗?所以我就把梳子借给你，这有什么奇怪的呢?

颜回把梳子拿回来，孔子听了颜回借梳子的经过，便说：妇人尚且这么聪明，何况你们当学生的呢?