江洋大盗杰克，几天后发现百万富翁比尔是个好目标。一个漆黑的夜晚，杰克轻而易举地走进了比尔的房子。比尔一个人在家开着电视，每个人都在沙发上睡着了。杰克走上前去，拍拍比尔的肩膀:“醒醒，伙计，有客人来了。”比尔睡得很香。他睁开眼睛，看着杰克。他很惊讶，问道:“你是谁？”杰克没有给出太多解释，只是说:“给我保险箱的钥匙和密码。”当比尔看到杰克有多大时，他顺从地向他鞠躬。当杰克把比尔绑起来时，他兴奋地冲到保险柜前，插入钥匙，输入密码。咔嚓一声，保险箱被打开了。杰克拿出包，清洗了保险箱。杰克正要潇洒地离开，但他刚到门口，几个警察就抓住了他。杰克一点也不懂，所以他问了警察。比尔在他旁边自豪地告诉他，“我的保险箱实际上是一个电话号码牌。当你拨这个号码时，里面的设备会自动报警。”杰克差点气炸了肺。他问警察，“我会被判多少年？”警方说是五年。杰克大声对比尔喊道:“五年后的今天，我会回来的，你等着瞧！”五年后，杰克决定回去复仇。杰克走进比尔家时，还是一个漆黑的夜晚。这和五年前差不多。杰克在睡梦中叫醒了比尔，说:“你的老朋友回来了。”比尔吓了一跳，不得不再次说出密码。这一次，杰克更加小心了。在他打开保险箱之前，他切断了与外界所有可能的联系，顺利地拿到了钱。杰克刚走出大门，就又遇到了警察。杰克惊呆了:“比尔这次玩了什么把戏？”警察微笑着说:“你的长官是赊账的。你不是说五年前的今天你会来吗？我们还担心你忘了。我没想到你会来。”