首先从她的气质类型进行分析，两千五百年前古希腊哲学家希波克拉底将人划分为胆汁质、多血质、黏液质和抑郁质四种体质类型。气质类型没有好坏之分，每一种气质类型都有其积极的方面，也有都有其消极的方面，没法比较哪一种气质类型更好。胆汁的人热情豪爽，但脾气暴躁；多血质的人活泼敏捷，但缺乏耐心；黏液质的人做事有条不紊，但缺乏激情；抑郁质的非常敏锐，却容易多疑多虑。现实中大多数人的气质类型是混合型的，判断某人属于哪一类型，主要看四种气质类型在其身上所占比例的大小来定。翠姨的气质类型更倾向于抑郁质，小说中伯父把翠姨比作林黛玉，而林黛玉的气质类型是典型的抑郁质。

抑郁质主要特征就是文静、敏感、内心体验深刻、感受力强。

翠姨生得并不是十分漂亮，但是她长得窈窕，走起路来沉静而且漂亮，讲起话来清楚的带着一种平静的感情。假若有人在她的背后招呼她一声，她若是正在走路，就会停下，若是正在吃饭，就要把饭碗放下，而后把头向着自己的肩膀转过去，而全身并不大转。“我们”有时也去打网球玩，球撞到她脸上的时候，她才用球拍遮了一下，否则她半天也打不到一个球。因为她一上了场站在白线上就是白线上，站在格子里就是格子里，她根本的不动。从她的这些表现，可以感受到她的文静特点。

她伸手拿樱桃吃的时候，好像她的手指尖对那樱桃十分可怜的样子，怕把它触坏了似的轻轻的捏着。在敏感的她心里樱桃具有了灵性，需要她呵护。翠姨外表平静如水，内在聪明灵秀，她会弹大正琴，会吹箫吹笛子，参加家里组织的音乐活动，很快就能和大家配合。这是因为她对艺术的感受力很强。

以上的所有表现，都说明翠姨是典型的抑郁质，这样的气质积极的一面，让她有超凡脱俗、娴雅静美之感；消极一面是容易产生各种内心冲突。为什么抑郁质类型的人更容易产生内心冲突？因为抑郁质类型的内倾性和感受性高本身就形成一对矛盾，感受性高对人和事就较其他类型更为的敏感、体验深刻，却具有内倾性的限制，无法像胆汁质和多血质的人那样，把冲突外显化，有了冲突只能在内心激荡。