第二天一早，查理刚走进四位老人的房间，他们便齐声喊道：“生日快乐！”

　　查理紧张地笑了笑，在床边坐下。他用双手小心翼翼地捧着他的礼物，他仅有的礼物。包装纸上写着：旺卡高级普惠尔奶油巧克力软糖，美味可口。

　　四位老人分躺在床的两头，他们靠在枕头上，急切地盯着查理手中的巧克力。

　　巴克特先生和巴克特太太也来了，他们站在床脚，瞧着查理。

　　房间里寂静无声。每个人都等待着查理打开他的礼物。查理低头瞧着这块巧克力，他用手指慢慢地把这块巧克力周遭儿摸了一遍。他是那么动情地抚摸着，悄没声儿的房间里听得见巧克力光闪闪的包装纸发出的轻脆的声响。

　　这时巴克特太太温和地说道：“宝贝，如果在那张纸下没发现你梦寐以求的东西，不必太失望。说真的，你不可能希望你象其他人那么幸运。”

　　“她说得对。”巴克特先生说。

　　查理什么也没说。

　　“毕竟全世界只剩下三张参观券没被找到了。”约瑟芬奶奶说。

　　“你得记住，“乔治娜外婆说，“不管结果如何。你总得到了这块巧克力。”

　　“旺卡高级惠普尔奶油巧克力软精美味可口！”乔治外公大声说。“这是最高级的糖果！你一定喜欢！”

　　“是的，”查理喃喃地说道，“我明白。”

　　“别去想着那些金参观券，好好享用这块巧克力吧，”乔爷爷说道，“你为什么还不把它撕开？”

　　大家都明白，希望在这么一小块巧克力里发现有一张神奇的参观券那是可笑的，因此他们都尽可能表现得十分温柔和善，这样可让查理不至太失望。然而有一点这些大人们也都知道，那就是：不管这种碰运气的机会是多么小，然而机会毕竟存在。