很久以前，在遥远的世界的另一端，生活着一头狮子和他的弟弟野猫。他们都特别喜欢对方，所以他们就住在同一栋木屋里。狮子是他们两个当中比较庞大和强壮的一个的的确确，他比住在森林的其他任何野兽都要庞大和强壮得多;而且，他比其他动物都跳得更远、跑得更快。如果体力和敏捷能够帮他得到晚餐，他肯定永远不会缺少晚饭的。不过，在狡猾方面，大灰熊和蛇都能胜过他，他不得不向野猫求助。

　　现在幼小的野猫有一只可爱的金球。金球是如此的漂亮，你几乎不能看着它，除非透过一块烟色玻璃。他把小球藏在脖子周围的厚厚的毛里。一只非常大的老动物死后把球留给了他，当时他还只是一个娃娃。老动物告诉他，永远都不要和球分开，只要留着那只球，任何伤害都不能靠近他。

　　一般情况下，野猫没有必要使用他的球，因为狮子非常喜欢捕猎，能够捕获他们需要的所有食物;但是，如果没有金球的话，他的生命就会不时地处于危险的境地。

　　有一天，两兄弟天刚亮就出发去打猎。不过，因为猫没有狮子跑得那么快，所以他先跑了很长的一段路。至少他认为是很长的一段路，但是狮子连窜带跳了几下就来到了他的身边。

　　有一头熊正坐在那棵树上。他轻轻地小声说道。他正等着我们过去呢，然后就下来落到我背上。

　　啊，你这么大的块头，他看不到我在你的后面。野猫回答说。他摸了摸金球，只说了一声：熊，死吧！熊就从树上跌落下来，死掉了，正好滚到他们的面前。

　　他们小跑了好长一段时间，没有碰到任何危险，正当他们要穿过森林边上的一片草地的时候，狮子灵敏的耳朵听到了微弱的沙沙声。

　　那是一条蛇。他一面大声地喊着，一面突然停了下来，因为他虽然害怕熊，但是他更加害怕蛇。

　　噢，不要紧啦。猫回答说。蛇，死吧！蛇一下子死掉了，两兄弟扒了蛇皮。他们把蛇皮卷成了一个非常小的包，猫把他塞到自己的鬃毛下面。蛇皮能够有各种各样的奇妙用途，如果你幸运地得到一张蛇皮你就会明白啦。

　　他们一直都没有吃饭，因为蛇肉不好吃，狮子又不喜欢吃熊或许因为他从来就没有把握熊是不是真的死掉了，会不会在他的敌人靠近的时候忽然跳起来。很多人都害怕某种东西，熊和蛇是唯一会让狮子的心颤抖的动物。于是，两兄弟又出发了。他们很快来到了一个山坡，山坡上有两只漂亮的鹿正在吃草。

　　杀掉一只鹿做你的晚餐，做弟弟的说道，但是为我活捉另一只。我需要他。

　　狮子立刻大吼一声，扑上前去，但是鹿跳开了，他们三个很快就不见了。猫等了好长一段时间，还是没有看到狮子回来，猫就回到了他们住的房子。

　　狮子回到家的时候，天已经很黑了。他的弟弟正蜷缩着坐在一个角落里。

　　你帮我捉到那只鹿啦？弟弟跳起来问道。

　　哎，没有。哥哥回答说。事实上，我一直追了半个世界，才追上他们，风都被我们甩到了后面。你想想要是把他拖到这儿来，得有多麻烦啊！所以我就把他们两个一起吃了。