小鐵匠在铺子里忙活，听到马蹄的声音，就知道生意到了。小铁匠没有停手里的活儿，该打铁打铁，该淬火淬火，甚至也不正眼瞧那牵马的人。
　　小铁匠是个女人，但人们从来没有把她当女人看，连她自己也是。满脸的炭灰，头上顶着青毡帽，常年穿同一色青灰袄子、青灰裤子，腰里再束一根麻绳儿。抡起锤子打铁，干净利落。
　　只听小铁匠粗着喉咙说：左前掌早就应该换了，右后蹄再过一个月来换吧。
　　来人惊道：嘿，瞧都不瞧，这都知道！
　　从马蹄声就能听出来的。为了掩饰自己那点儿小骄傲，小铁匠特意加了一个的字，显得既自信又谦虚。掌握好火候，才能打出上好的铁器来，尤其是这看似不起眼的马蹄铁。
　　马蹄铁也叫马掌，月牙形的，钉在马啊驴啊骡子的蹄子上，既可以保护蹄子不被磨损，又可以防止蹄子打滑。
　　小铁匠钉马掌的技术也很娴熟，那些硬蹄牲口在她的身边格外温驯。这时候，小铁匠就是一个温柔的小女人，仔细认真地用小铲刀铲平蹄子上的角质层，按照蹄子大小选好马掌，用倒钉把马掌钉牢。
　　小铁匠手艺好，收费也便宜，十里八乡的人都来找她钉马掌。
　　一个大雪纷飞的冬日，来了几个外地的骡马贩子，他们都骑着高头大马，身后的脚夫牵着的马背上都捆着一个个衣衫褴褛的瘦小姑娘，有一二十个。为首的汉子敞开胸膛，站在铁匠铺门口吆喝：拿几个小爬爬来坐。
　　小铁匠眼神闪躲，急忙拿出几个小板凳。汉子打了个口哨，笑道：没想到北方这边也有人听得懂我们江淮官话。接着吩咐小铁匠给其中几匹马钉上马掌。小铁匠勉强笑笑，偷眼瞧瞧那些小姑娘。汉子又笑：你也觉得这些瘦马漂亮？再过几年来扬州找我，我保管给你留一匹养得风情万种的小母马。
　　身后一阵爆笑，小铁匠强忍着恶心，认真地钉马掌。这些人不光是骡马贩子，还是人贩子。
　　其中一个人打量着小铁匠，说：这个打铁的是个雌儿。
　　女人？汉子来了兴趣，围着小铁匠转了几圈，打铁的，给爷转个脸，出个声。小铁匠低了头，手上的活计却没有停。
　　有贩子说：大哥别做亏本生意，这女人脚比我的都大，是最次的货色了。周围又是一阵哄笑。
　　钉完马掌，小铁匠瞧了瞧汉子骑的马，说：大爷的这匹马马掌有些松了，换换才好。汉子道：才换了个把月，换什么换。小铁匠说：大爷的这匹马喜欢蹬后蹄，大爷又长得魁梧，马掌受力太多，马钉就松了，走起路来马蹄声就不利落。汉子笑道：又想多挣爷的钱！看你手艺不错，给爷换换。其余几个贩子起哄：大哥的马换马掌，小弟的就不给换了？
　　小铁匠笑了，笑声脆生生的：各位爷不用换了，前面的青泥岭只有下雨路才滑。
　　汉子听了，捏了捏小铁匠的脸蛋：会拉生意啊，给爷故意说反话。下了雪，不是比下雨更滑？我们还要忙着赶路，马掌全给我换了！
　　小铁匠这次换马掌更用心了，挑马掌、拣铁钉十二分仔细。好容易换完马掌，已是正午时分。汉子摔给小铁匠几个铜子儿，翻身上马，一声口哨，马和人走得干干净净。
　　小铁匠站在门口，看着漫天飞舞的雪花掩盖了整个集市。
　　次日，传来一个消息，一群从扬州来的骡马贩子在青泥岭马失前蹄，为首的几个滚下了山崖，那些低价买来的小姑娘趁乱纷纷逃走。
　　官府的人来捉小铁匠，却见铺子门大开着，人已不见了踪影。
　　大伙儿都说，在马掌上做手脚，还能够把马匹走路的时间估摸准，这个小铁匠真不简单！